El vientre de José llega a Italia — Il libro sbarca in Italia

El vientre de José cruza los Alpes

Buenas noticias para El vientre de José — La novela epistolar de Marie Desplechin, ilustrada por Michaël Cailloux, se publicará en Italia en 2026, en una edición cuidadosamente traducida por una editorial milanesa. El hipocampo.

El libro fue publicado allí bajo el título Los tribolazioni del giovane Cosimo y cobra nueva vida en el lenguaje de Dante, en el catálogo de una editorial reconocida por sus estándares editoriales y la belleza de sus libros ilustrados.

historia Toscana, siglo XVIII. El joven José —conocido como Cosimo por los lectores italianos— sufre de misteriosos dolores de estómago. Su madre consulta a un monje herbolario, Dom Remigio, lo que marca el inicio de una correspondencia que transformará la vida de todos los involucrados. A través de sus cartas, se desarrolla una relación singular entre el niño y el monje, mientras que un antiguo romance entre la madre y el experto en plantas medicinales resurge. La nodriza, por su parte, se preocupa por los extraños remedios que le recetan… Desde que siguió los consejos del abad, Cosimo ha estado vagando por montañas y valles, y extrañas criaturas han invadido el castillo.

Una singular novela epistolar, tejida con un lenguaje refinado y una sutil ironía. Las ilustraciones de Michaël Cailloux, inspiradas en antiguas láminas naturalistas, entrelazan los mundos animal y vegetal en una composición sumamente evocadora.

Información útil Editorial: L'ippocampo Edizioni (Milán) Formato: 22,3 × 28,3 cm, tapa dura, 72 páginas ISBN: 9791256731213 Precio: 19,90 € → Descubre el libro en la página web de la editorial.

-

El vientre de Giuseppe se acercó en Italia.

Una hermosa nota para todos los amantes de las cartas ilustradas: El vientre de JoséLa novela epistolar escrita por Marie Desplechin con ilustraciones de Michaël Cailloux está disponible en italiano y se publica en Milán. El hipocampo, con el titulo Los tribolazioni del giovane Cosimo.

Historia Toscana, siglo XVIII. Il giovane Cosimo sofre di inesplicabili mal di pancia e, nella speranza di scoprirne la causa, sua madre si rivevolge à un monaco erborista, Dom Remigio. Ha così inizio a scambio epistolare che finà per seconvolgere la vita di tutti i personaggi. Poco a poco, Cosme y Dom Remigio establecieron una relación lenta, incluso rompieron una galla y amaron a la madre y al espíritu de la farmacia. Eso es todo, me preocupan mis curiosidades cuando te propongo matrimonio. Cuando vi el abatimiento, Cosimo non fa che deambuló arriba y abajo de la colina, mentre strane bestioline hanno invadió la gran dimora…

Ambientato tra un castillo remoto y una abazia aislada, Los tribolazioni del giovane Cosimo Es un libro singular, con un lenguaje refinado y una sutil ironía. La ilustración original de Michaël Cailloux, inspirada en los antiguos cuentos naturalistas, combina el mundo animal y vegetal en una composición sumamente sugerente.

Tarjeta de libro Editor: L'ippocampo Edizioni (Milano) Formato: 22,3 × 28,3 cm, cartulina, 72 páginas ISBN: 9791256731213 Precio: 19,90 € → Descarga el libro desde el sitio web de la editorial.